据以色列媒体报道，以色列当代著名《塔木德》学者阿丁·施坦泽兹（Adin Steinsaltz）拉比日前与世长辞，享年83岁。作为友人，我们谨对施坦泽兹拉比的逝世表示沉痛哀悼。
施坦泽兹拉比为中国犹太学者所知晓是在1996年。当年他所诠释的犹太经典《阿伯特--犹太智慧书》（Avot: the Wisdom of Our Fathers）由中国学者张平翻译成中文，并由中国社会科学出版社出版。为此，施坦泽兹拉比访问中国。经以色列驻中国大使馆安排，专程访问了南京大学犹太文化研究所。我们非常荣幸接待了施坦泽兹拉比一行，并安排他作专题演讲。施坦泽兹拉比向所长徐新教授赠送了数册签名本《阿伯特--犹太智慧书》一书。
访问期间，徐新所长与其进行了亲切交流，并陪同他游览了包括中山陵在内的南京东郊风景区。
在随后的15年，南京大学犹太文化研究所一直保持着与他的联系。施坦泽兹拉比办公室曾经寄赠第一册由施坦泽兹拉比主持翻译成英文的《塔木德》。
