4月28日上午，徐新所长做客中国海洋大学人文讲坛，为该校师生带来一场题为“希伯来文学纵横谈”的讲座。讲座由罗贻荣副院长主持，学院蒋秋飚书记、李萌羽教授、闵锐武副教授、陈永生副教授、仇红博士等聆听了讲座。
徐教授的讲座主要从希伯来文字、希伯来文学两个主要方面展开。首先是希伯来文字，徐教授着重介绍了希伯来文字的历史、地位的确立、衰落及复活，并用希伯来语诵读祈祷词起语，引得现场掌声连连。针对希伯来文学，徐教授将它分为三个时期，即古典时期、流散时期、现代时期，他以《圣经》，《塔木德》文学、哈斯卡拉文学奥兹为重点，结合自己的学术研究和翻译成果进行详细分析，阐述了以色列文学的整体特征及其在各个时期的发展变化。在讲座的最后，徐教授和听众分享了希伯来文学在中国的传播发展情况，从80年代开始，以90年代为转折点，与希伯来相关的翻译作品陆续问世。讲座结束后徐教授回答了同学关于犹太教、基督教、伊斯兰教三教异同点、《圣经》中的人称等方面的问题，气氛非常活跃。